alle Antworten

FAQ

rund um die NewcomerBühne

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir derzeit…

Das KulturImZelt Festival Braunschweig findet in diesem Jahr vsl. vom 22.08. bis zum 22.09.2024 statt. 

The KulturImZelt Festival Braunschweig will take place this year from 22. August to 22. September 2024. 

Die NewcomerBühne bei dem KulturImZelt Festival ist eine Plattform, die geschaffen wurde, um aufstrebenden Künstler*innen die Chance zu geben, sich einem breiten Publikum zu präsentieren. Hier können talentierte Newcomer ihre Fähigkeiten und Kreativität unter Beweis stellen, während das Publikum die Möglichkeit hat, frische und innovative Acts zu erleben. Diese Bühne ist ein wichtiger Bestandteil des Festivals, da sie Vielfalt und Innovation in der Kunstszene unterstützt und gleichzeitig Raum für Neuentdeckungen bietet.

The Newcomer Stage at the KulturImZelt Festival is a platform created to give up-and-coming artists the chance to present themselves to a wide audience. Here, talented newcomers can showcase their skills and creativity, while the audience has the opportunity to experience fresh and innovative acts. This stage is an important part of the festival, as it supports diversity and innovation in the art scene while providing space for new discoveries.

Die Bewerbungsphase läuft in diesem Jahr bis zum 15.03.2024. Wir bemühen darum, dass ihr nach eurer Bewerbung schnellstmöglich eine Rückmeldung von uns erhaltet. Bitte habt aufgrund der Menge an Bewerbungen Verständnis, falls ihr doch ein bisschen auf eine Antwort von uns warten müsst. Wir möchten uns die Zeit nehmen, alle Bewerbungen sorgfältig sichten zu können. 

Eine Zu- oder Absage erhaltet ihr von uns nach Ablauf der Bewerbungsfrist.

This year’s application phase runs until 15/03/2024. We strive to provide you with feedback us as soon as possible after your application. Due to the volume of applications, please understand if you have to wait a little while for a response from us. We’d like to take the time to carefully review all applications. 

You will receive an acceptance or rejection from us after the application deadline.

Die NewcomerBühne beim KulturImZelt Festival heißt Künstler aller Genres und Stilrichtungen herzlich willkommen.

The Newcomer Stage at the KulturImZelt Festival welcomes artists of all genres and styles.

Liebe Künstlerinnen und Künstler, um eure Teilnahme zu honorieren und die Bemühungen anzuerkennen, erhaltet ihr für die Performance eine Aufwandsentschädigung. 

Dear artists, to honor your participation and recognize your efforts, you will receive an expense allowance for the performance.

Die Newcomer Bühne wird euch mit der nötigen Beleuchtung zur Verfügung gestellt. Die von euch genutzte Tontechnik inklusive Beschaltungsanlage, Tontechniker etc. muss durch euch gestellt werden.

The newcomer stage will be made available to you with the necessary lighting. The sound equipment used by you, including the sound system, sound technician etc. must be provided by you.

Die Auftrittsdauer wird gemeinsam vereinbart, sollte sich jedoch auf eine Länge von 30 bis 90 Minuten beziehen.

The duration of the performance will be agreed together but should be between 30 and 90 minutes long.

Wenn ihr den Zuhörenden gerne die Möglichkeit bieten möchtet, ein Stück eure Musik mit nach Hause zu nehmen, könnt ihr euer Merchandise auf der NewcomerBühne verkaufen. 

If you would like to offer the audience the opportunity to take a piece of your music home with them, you can sell your merchandise on the Newcomer stage.

Auf der NewcomerBühne sind alle Altersgruppen gerne gesehen. Eine Altersbeschränkung gibt es daher nicht.

All age groups are welcome on the Newcomer Stage. There is therefore no age restriction.

Es ist euch gestattet, euren Auftritt aufzuzeichnen.

You are permitted to record your performance.

Bei Fragen erreicht ihr uns über die E-Mail info@k-i-z.de sowie mlynek@k-i-z.de. Die Ansprechpartnerinnen im Büro sind des Weiteren unter der Nummer +49 531 250 84 93. 

If you have any questions, you can reach us by e-mail at info@k-i-z.de sowie mlynek@k-i-z.de. You can also contact the office on +49 531 250 84 93.